How to edit chat window system messages

In order to edit the "Calling an online representative..." and/or the "Leave us a message..." messages, you would need to edit your panel language´s translations. To do so, navigate to Configuration > System > Languages > Edit you language > Translations > Search for the message > Click the EDIT icon.