Both admins and agents can choose their own language directly on the login screen to the LiveAgent agent panel.
You can choose available languages in Configuration > System > Languages section. By default all available languages are imported and active. If there is only one active language in your LiveAgent installation, the menu to choose the system language is hidden from the login screen. List of all ready to use translations for LiveAgent software can be found here.